To unload a plugin, right-click the geoBar that is serving as the host for the plugin, choose the "Unload Plugins" menu, and select the plugin instance you want to unload from the menu (they are show in order as they appear on the bar).